Band Of Gypsys

(1970)

Power To Love (Jimi Hendrix)

L'amour au pouvoir

On descend certains de ces avions que tu pilotes,
Surtout ceux qui te feront voler trop bas.
On descend certains de ces avions,
Surtout ceux qui te feront voler trop bas.
Reviens donc sur terre mon ami,
Reviens donc avec moi.
Nous avons tous connu la nuit, bébé,
Chérie, douce caresse de réalité.

Avec la force de l'âme,
Tout est possible.
Avec la force de l'âme,
Tout est possible.

S’envolant tellement avec un jouet, bébé,
C'est une évasion jusqu’à une terre lointaine.
Il est vraiment super de se laisser flotter parfois,
Même une méduse te le dira.
J'ai dit que le fait de flotter est super… et facile.
Même une méduse sera d'accord avec ça.
Ouais, mais un vieille méduse a flotté si longtemps et si relâchée,
Le Seigneur n’a même pas fait  d’os pour son dos en gelée.
Flottant chaque jour, et chaque nuit, ayant le vent en poupe,
Même s'il y a un risque, parfois les vents ne sont pas favorables.

Avec la force de l'âme,
Tout est possible.
Avec la force de l'âme,
Tout est possible.
Avec la force de l'âme,
Tout est possible.
Avec la force de l'âme,
Tout est possible.
Avec ton propre pouvoir,
Il n’y a rien qui ne soit impossible.