Band Of Gypsys

(1970)

Message To Love (Jimi Hendrix)

Message à l'amour

Buddy Miles : Jimi va faire un truc qu’il a… a écrit qui s’appelle "Message Of Love"

Bon, je voyage à la vitesse d’un homme réincarné,
Des miroirs de ma main, j’ai beaucoup d’amour à donner.

J’ai dit : Un message d’amour, ne t’enfuie pas !
Regarde ton cœur bébé, viens donc avec moi aujourd’hui.

Bon, je suis ce que je suis (Dieu merci),
Certains ne comprennent pas (Dieu, aide-les),
Trouve-toi d’abord,
Puis ton instrument,
Trouve-toi d’abord,
Ne sois pas un idiot !

Voici une femme, couverte de chaînes,
En gâchant tout avec cet idiot, ta vie n’est que douleur.
Si tu veux être libre, alors viens avec moi,
Ne gâche pas tout avec l’homme, qui ne comprendra jamais.
J’ai dit de te trouver d’abord, puis ton talent,
Travaille dur dans ton esprit, alors si tu t’animes,
Tu ferais mieux de prouver à l’homme, que tu es aussi forte que lui,
Car au regard de Dieu, vous êtes tous deux ses enfants.

Tout le monde doit s’animer,
Tout le monde aime, plein de vie,
Tout le monde aime, plein de vie,
Tout le monde, écoute mon message !