Are You Experienced

(1967)

Remember (Jimi Hendrix)

Souviens-toi

Oh souviens-toi,
De l’oiseau moqueur que mon bébé avait acheté,
Il chantait pour son souper (bébé),
Il chantait pour son dîner (bébé),
Il chantait tellement harmonieusement…
Mais depuis que mon bébé m’a quitté,
Il ne chante plus un air de la journée.

Oh souviens-toi,
Des merles bleus et des abeilles,
Ils chantaient pour le soleil,
Oui, ils chantaient pour le miel,
Ils chantaient si harmonieusement…
Mais depuis que mon bébé m’a quitté,
Ils ne chantent plus un air de la journée.

Hé, ma jolie,
Reviens avec moi !
Rends tout le monde,
Aussi heureux que possible, yeah !

Alors bébé, si tu reviens à la maison,
Tu sais que je t’embrasserai pour mon souper (yeah),
Tu sais que je t’embrasserai pour mon dîner (maintenant bébé),
Mais si tu ne reviens pas,
Tu sais que je devrai mourir de faim,
Parce que je n’ai pas eu un baiser de la journée,
De toute la journée.

S’il te plait souviens-toi,
Tu dois te souvenir.
Oui, tu dois te souvenir !
Reviens
Reviens dans mes bras,
Que tout se passe mieux.

Dépêche-toi bébé maintenant,
Ne peux-tu pas m’entendre t’appeler ?
Allez bébé, arrête ce baratin,
Reviens vite, reviens vite…