Are You Experienced

(1967)

Red House (Jimi Hendrix)

Maison rouge

Il y a une maison rouge par là-bas,
C'est là que ma nana vit.
(Yeah)
Il y a une maison rouge par là-bas bébé,
C'est là que ma nana vit.
(Yeah)
Bien, je ne suis pas revenu chez moi voir ma nana,
Depuis environ 99 jours et demi.

(Il est temps d’aller là voir)

Attends une minute ! Quelque chose ne va pas,
La clé ne déverrouille pas cette porte.
Attends une minute ! Quelque chose ne va pas bébé,
La clé ne déverrouille pas cette porte.
(Yeah)
J’ai un mauvais pressentiment, ah
Que ma nana, ne vit plus ici.

C’est bon, il me reste ma guitare !
Fais attention bébé !

Je pourrais aussi bien revenir sur mes pas,
Revenir par là-bas, au-delà de la colline.
Je pourrais aussi bien revenir par là-bas,
Revenir par là, au-delà de la colline.
(C’est de là que je viens)
Parce que si ma nana ne m’aime plus…
Je sais que sa sœur le fera !

Yeah

Jimi : Comment était celle-là ?

Chas Chandler : Yeah !