Are You Experienced

(1967)

I Don’t Live Today (Jimi Hendrix)

Je ne vis pas aujourd’hui

Vivrai-je demain ?
Je ne peux pas vraiment le dire.
Vivrai-je demain ?
Je ne peux pas vraiment le dire.
Mais je suis sûr d’une chose :
Je ne vis pas aujourd’hui.

Aucun soleil ne franchit mes fenêtres,
J’ai l’impression de vivre au fond d’une tombe.
Aucun soleil ne franchit mes fenêtres,
J’ai l’impression de vivre au fond d’une tombe.
J’espère que vous vous dépêcherez et m’exécuterez,
Afin que je puisse suivre mon chemin misérable.

Je ne vis pas aujourd’hui,
Demain peut-être, je ne sais pas vraiment.
Mais, je ne vis pas aujourd’hui,
C’est vraiment une honte de perdre son temps ainsi.

Exister…

Je ne vis pas aujourd’hui,
Demain peut-être, je ne peux pas te vraiment dire, bébé.
Mais, je ne vis pas aujourd’hui,
C’est vraiment une honte de passer le temps ainsi.

Exister…

Oh, il n’y a de vie nulle part.

Es-tu "experienced" ?
Oui, "experienced".
Oui, "experienced".
Oui, oui, "experienced".
Es-tu "experienced" ?
Es-tu "experienced" ?